semaine du 2 septembre vérifié sur papier par Mme K
1.
mot ou expression
un pari
source
Mon compte rendu du film
contexte ou citation
S'il gagnait le pari, il pourrait garder le vase.
traduction anglais
a bet
définition en français
ma phrase originale
2.
mot ou expression
vièrge (page)
source
pendant la classe de français
contexte ou citation
On a besoin d'une page vièrge.
traduction anglais
blank
définition en français
ma phrase originale
3.
mot ou expression
surprenant
source
pendant la classe de français
contexte ou citation
traduction anglais
surprising
définition en français
ma phrase originale
4.
mot ou expression
emballer
source
pendant la classe de français
contexte ou citation
Quand Mme a dit que ses enfants a emballé ses cadeaus.
traduction anglais
to wrap
définition en français
ma phrase originale
5.
mot ou expression
s'habituer à qqch
source
contexte ou citation
traduction anglais
to get used to
définition en français
ma phrase originale
Liste individuelle de vocabulaire
nom Madeleine Kilian
semaine du 22 août vérifié par Mme K
1.
mot ou expression
meuble ancien(ne)
source
le film Mon Meilleur Ami
contexte ou citation
François est vendeur des meubles anciens.
traduction anglais
antique
définition en français
les choses qui sont très vieux et chers
ma phrase originale
Il y a beaucoup de meubles anciens sur l'émission "Antique Roadshow".
2.
mot ou expression
vente aux enchères
source
le film Mon Meilleur Ami
contexte ou citation
Le film commence avec une vente aux enchères où François achète un vase grec pour 200.000 €.
traduction anglais
auction
définition en français
C'est le lieu où on peut acheter ou vendre les meubles anciens.
ma phrase originale
Le week-end dernier, je suis allée aux vente aux enchères pour la première fois.
3.
mot ou expression
le lendemain
source
mon compte rendu du film
contexte ou citation
Le lendemain, François doit trouver un ami, et il a besoin d'un chauffeur de taxi, alors il rencontre Bruno encore.
traduction anglais
the following day
définition en français
le jour prochain
ma phrase originale
Vendredi, j'avais sommeil, mais le lendemain, j'ai assez dormi, alors, je n'avais pas sommeil.
4.
mot ou expression
Ce n'est pas grave.
source
Le séjour en famille en France!
contexte ou citation
"J'ai oublié mon sweat-shirt chez toi!" "Ce n'est pas grave! Tu peux porter mon sweat-shirt."
traduction anglais
It's no big deal.
définition en français
C'est quand ce n'est pas grand chose.
ma phrase originale
5.
mot ou expression
myope
source
Le séjour en famille en France
contexte ou citation
Megan, es-tu myope?
traduction anglais
nearsighted
définition en français
Quand on ne peut pas voir loin.
ma phrase originale
Il est bon qu'elle ne soit pas myope.
Compte rendu du film
Généralités Titre du film: Mon Meilleur Ami Genre de film: Comédie Tourné en l'année: 2006 Réalisateur/-trice: Patrice Leconte Acteur /Actrice principal(e): Daniel Auteuil Où se déroule l’action?: Paris, France Quand?: Présent Où as-tu trouvé ou loué ce film?: Netflix
Résumé du film Dans UNE phrase, de quoi parle le film? Dans ce film, il s'agit d'un homme qui doit trouver un meilleur ami pour gagner un pari. Identifiez et décrivez le personnage principal ou les personnages principaux: Les personnages principaux sont les deux hommes qui n'ont pas d'amis, mais les hommes sont très différents. François est vendeur des meubles anciens, et il ne peut pas parler avec les gens parce qu'il n'est pas très sympa. Bruno conduit un taxi, et il est très très sympa et sociable. Il sait beaucoup de choses, et il veut aller sur "Qui Veut Gagner des Millions?". Dans 100 mots, décrivez l'histoire. Le film commence avec une vente aux enchères où François achète un vase grec pour 200.000 €. D'habitude, il achète des meubles anciens pour vendre, mais cette fois, il veut garder le vase. Un peu plus tard, il dîne avec ses "amis", mais il comprend qu'il n'en a pas. Pendant le dîner, Catherine lui dit qu'il doit trouver un ami, mais il a seulement dix jours pour trouver un vrai meilleur ami. S'il gagnait le pari, il pourrait garder le vase, mais s'il perdait le pari, il devrait donner le vase à Catherine. Après le dîner, il fait la connaissance de Bruno, un chauffeur de taxi. Bruno essaie de parler avec François, mais François est impoli et il ne répond pas. Le lendemain, François doit trouver un ami, et il a besoin d'un chauffeur de taxi, alors il rencontre Bruno encore. François comprend que Bruno est très sociable, et Bruno pourrait lui enseigner à être sociable et sympa. Tous les deux passent beaucoup de temps ensemble et ils cherchent un ami pour François, mais François ne peut pas voir que Bruno veut être un ami. Dix jours après le dîner, François essaie montrer Bruno, son "meilleur ami", aux gens de son travail. Bruno se met en colère car il comprend que François ne l'aime pas, il était pour le pari. Après un an, François aide à Bruno gagner "Qui Veut Gagner des Millions?" et François dit qu'il est désolé. Finalement, les deux sont de vrais amis.
Images du film Poster ici une, deux ou trois images de ce film. Sous chaque image, mettez-y une légende (a caption) qui situe la photo dans le film.
A la fin du film, les deux hommes sont finalement de vrais amis.
Réaction personnelle Combien d'étoiles, à ton avis? 4/5 Comment as-tu trouvé ce film? Pourquoi? J'aimais beaucoup le film parce qu'il a enseigné beaucoup de choses à propos d'amitié. Qui était ton personnage préféré, et pourquoi? Bruno était mon personnage préféré car il était très aimable, même quand François était un peu méchant. Il avait vécu plusieurs choses tristes pendant sa vie, et il était sympa.
Avec qui as-tu regardé ce film? (Ou l’as-tu regardé seul(e)?) Je l'ai regardé seule.
Dans quelles conditions verrais-tu ce film une deuxième fois? Je verrais Mon Meilleur Ami une deuxième fois si un ami voudrais le voir.
Quelle genre de film français verras-tu la prochaine fois? La prochaine fois que je verrai un film français, je pense que je verrai un autre film comédie.
Connection culturelle Identifiez UN ASPECT CULTUREL de ce film qui vous intéresse (le lieu du film, un personnage, l'histoire du film, un acteur/actrice, la bande-son (soundtrack) . En vous servant de l'internet, faites-en de la recherche. Dans quelques phrases, écrivez ce que vous avez appris: Daniel Auteuil: Il est né de 2 parents en Algérie, et tous les deux étaient les chanteurs d'opéra. En 1998, il a gagné le prix de BAFTA pour le film Jean de Florette et il était le meilleur acteur. Il avait 3 femmes pendant sa vie, et chaque femme avait un enfant avec lui. Il est bon qu'il devienne acteur parce qu'il était dans 89 films.
Site(s) web où j'ai trouvé ces renseignements (information): http://www.imdb.com/name/nm0000809/ Exercices
ex: Combien d'amis as-tu?
--- J'en ai beaucoup. 1. Est-ce que vous parlez des vacances d'été (les grands vacances)? Oui, j'en parle. 2. Combien de pieds avez-vous? J'en ai deux. 3. Si tu avais des crayons de couleur et une feuille de papier, qu'est-ce que tu ferais de ça? J'en utiliserais pour dessiner. 4. Voulez-vous un morceau de fromage? Non, je n'en veux pas.
Liste individuelle de vocabulaire
Compte rendu du film
Généralités
Titre du film: Mon Meilleur Ami
Genre de film: Comédie
Tourné en l'année: 2006
Réalisateur/-trice: Patrice Leconte
Acteur /Actrice principal(e): Daniel Auteuil
Où se déroule l’action?: Paris, France
Quand?: Présent
Où as-tu trouvé ou loué ce film?: Netflix
Résumé du film
Dans UNE phrase, de quoi parle le film? Dans ce film, il s'agit d'un homme qui doit trouver un meilleur ami pour gagner un pari.
Identifiez et décrivez le personnage principal ou les personnages principaux: Les personnages principaux sont les deux hommes qui n'ont pas d'amis, mais les hommes sont très différents. François est vendeur des meubles anciens, et il ne peut pas parler avec les gens parce qu'il n'est pas très sympa. Bruno conduit un taxi, et il est très très sympa et sociable. Il sait beaucoup de choses, et il veut aller sur "Qui Veut Gagner des Millions?".
Dans 100 mots, décrivez l'histoire. Le film commence avec une vente aux enchères où François achète un vase grec pour 200.000 €. D'habitude, il achète des meubles anciens pour vendre, mais cette fois, il veut garder le vase. Un peu plus tard, il dîne avec ses "amis", mais il comprend qu'il n'en a pas. Pendant le dîner, Catherine lui dit qu'il doit trouver un ami, mais il a seulement dix jours pour trouver un vrai meilleur ami. S'il gagnait le pari, il pourrait garder le vase, mais s'il perdait le pari, il devrait donner le vase à Catherine. Après le dîner, il fait la connaissance de Bruno, un chauffeur de taxi. Bruno essaie de parler avec François, mais François est impoli et il ne répond pas. Le lendemain, François doit trouver un ami, et il a besoin d'un chauffeur de taxi, alors il rencontre Bruno encore. François comprend que Bruno est très sociable, et Bruno pourrait lui enseigner à être sociable et sympa. Tous les deux passent beaucoup de temps ensemble et ils cherchent un ami pour François, mais François ne peut pas voir que Bruno veut être un ami. Dix jours après le dîner, François essaie montrer Bruno, son "meilleur ami", aux gens de son travail. Bruno se met en colère car il comprend que François ne l'aime pas, il était pour le pari. Après un an, François aide à Bruno gagner "Qui Veut Gagner des Millions?" et François dit qu'il est désolé. Finalement, les deux sont de vrais amis.
Images du film
Poster ici une, deux ou trois images de ce film. Sous chaque image, mettez-y une légende (a caption) qui situe la photo dans le film.
A la fin du film, les deux hommes sont finalement de vrais amis.
Réaction personnelle Combien d'étoiles, à ton avis? 4/5
Comment as-tu trouvé ce film? Pourquoi? J'aimais beaucoup le film parce qu'il a enseigné beaucoup de choses à propos d'amitié.
Qui était ton personnage préféré, et pourquoi? Bruno était mon personnage préféré car il était très aimable, même quand François était un peu méchant. Il avait vécu plusieurs choses tristes pendant sa vie, et il était sympa.
Avec qui as-tu regardé ce film? (Ou l’as-tu regardé seul(e)?) Je l'ai regardé seule.
Dans quelles conditions verrais-tu ce film une deuxième fois? Je verrais Mon Meilleur Ami une deuxième fois si un ami voudrais le voir.
Quelle genre de film français verras-tu la prochaine fois? La prochaine fois que je verrai un film français, je pense que je verrai un autre film comédie.
Connection culturelle Identifiez UN ASPECT CULTUREL de ce film qui vous intéresse (le lieu du film, un personnage, l'histoire du film, un acteur/actrice, la bande-son (soundtrack) . En vous servant de l'internet, faites-en de la recherche. Dans quelques phrases, écrivez ce que vous avez appris:
Daniel Auteuil:
Il est né de 2 parents en Algérie, et tous les deux étaient les chanteurs d'opéra. En 1998, il a gagné le prix de BAFTA pour le film Jean de Florette et il était le meilleur acteur. Il avait 3 femmes pendant sa vie, et chaque femme avait un enfant avec lui. Il est bon qu'il devienne acteur parce qu'il était dans 89 films.
Site(s) web où j'ai trouvé ces renseignements (information):
http://www.imdb.com/name/nm0000809/
Exercices
ex: Combien d'amis as-tu?
--- J'en ai beaucoup.
1. Est-ce que vous parlez des vacances d'été (les grands vacances)? Oui, j'en parle.
2. Combien de pieds avez-vous? J'en ai deux.
3. Si tu avais des crayons de couleur et une feuille de papier, qu'est-ce que tu ferais de ça? J'en utiliserais pour dessiner.
4. Voulez-vous un morceau de fromage? Non, je n'en veux pas.